Strata title в Камбодже: что проверять иностранцу
Strata title — зарегистрированное право на конкретную частную единицу в co-owned building. Для иностранца оно не включает землю и действует только при соблюдении ограничений закона.
Шаг 1
Отделите strata title от рекламы
Закон 2010 года разрешает отвечающим требованиям иностранцам владеть частными единицами co-owned building и пользоваться общими зонами. Договор, soft title, письмо застройщика или слово «freehold» в объявлении сами по себе не доказывают зарегистрированное право.
Шаг 2
Проверьте ограничения иностранца
Иностранцу нельзя владеть ground floor и подземными этажами; закон допускает единицы только с первого этажа над ground floor. Sub-Decree No. 82 ограничивает совокупную площадь иностранных единиц 70% общей площади всех частных единиц здания. Есть также ограничение для объектов в пределах 30 км от сухопутной границы с предусмотренными законом исключениями.
Шаг 3
Поймите состав права
Иностранец владеет конкретной частной единицей, но не земельным участком под зданием. Он может пользоваться общими зонами и обязан участвовать в их содержании по правилам здания; землю, двор, лестницы, крышу и общие системы нельзя продавать отдельно от единицы.
Шаг 4
Проверьте здание и единицу
Независимый юрист сопоставляет режим co-owned building, титул земли, план, разрешения, реестр иностранных единиц и внутренние правила. Номер, этаж, площадь и границы квартиры должны совпадать в титуле, плане, договоре и фактическом объекте; отдельно проверяются ипотека, запрет и спор.
Шаг 5
Рассчитайте регистрацию и налоги
MLMUPC публикует государственный сбор 1 200 000 KHR и максимум 15 рабочих дней для регистрации перехода обычной частной единицы; первичная регистрация и выдача сертификата указаны как 1 600 000 KHR и до 50 рабочих дней. Это публичные сервисные сборы, а не полный бюджет: налоги, юрист, банк и документы считаются отдельно и перепроверяются перед сделкой.
Шаг 6
Закройте сделку регистрацией
По закону передача по соглашению не действует без регистрации. Увяжите финальный платёж с подачей и результатом регистрации, получите оригинал сертификата на имя покупателя и проверьте его данные. Ключи, акт передачи и квитанция об оплате не заменяют зарегистрированный переход.
Перед действием
Контрольный список
Отмечайте выполненное — прогресс сохранится на этом устройстве.
Следующий жизненный шаг
Что делать дальше
Не возвращайтесь в поиск: выберите действие, которое логично следует после этой инструкции.
Коротко о главном
Частые вопросы
Иностранец владеет землёй под квартирой?
Нет. Закон даёт иностранному владельцу право на частную единицу и пользование общими зонами, но земельный участок не становится его собственностью.
Что означает «с первого этажа»?
Официальный английский перевод уточняет: иностранцам недоступны ground floor и underground floors; право возможно начиная с уровня над ground floor. Сверяйте физический уровень с планом и титулом, а не только с маркетинговой нумерацией.
Можно ли купить любую квартиру выше ground floor?
Нет. Дополнительно проверяются режим здания, иностранная квота по совокупной площади, пограничное ограничение, титул единицы, обременения и возможность зарегистрировать переход.
Сколько занимает регистрация?
MLMUPC публикует максимум 15 рабочих дней и сбор 1 200 000 KHR для регистрации перехода обычной частной единицы. Реальная сделка включает подготовку документов, налоги и проверки, поэтому общий срок и бюджет нужно подтвердить для конкретного объекта.
Можно ли считать договор с застройщиком strata title?
Нет. Договор создаёт обязательства сторон, но закон требует регистрации перехода права. Для строящегося проекта отдельно проверяются возможность будущего титула и последствия, если его нельзя выдать.
Доказательность
Источники и проверка
Материал помогает подготовить проверку, но не заменяет независимое юридическое заключение, кадастровую выписку, налоговый расчёт и проверку документов по конкретному объекту.
На чём основан материал
Первичные источники
ПодтвержденоПравила, организации и системы проверяются по официальным ресурсам.
Порядок действий
Редакционный выводШаги и чек-листы являются редакционной методикой подготовки.
Меняющиеся условия
Требует проверкиСроки, цены, штрафы, тарифы и доступность повторно подтверждаются перед действием.
Использованные источники
- 1CDC — земельное регулирование ↗Официальный источник
- 2Закон 2010 года о праве иностранцев на частные единицы (PDF) ↗Официальный источник
- 3CDC — инвестиционный справочник с иностранной квотой (PDF) ↗Официальный источник
- 4Land Law 2001 (официальный перевод, PDF) ↗Официальный источник
- 5MLMUPC — кадастровые услуги, сборы и сроки ↗Официальный источник
- 6General Department of Taxation — налог на недвижимость ↗Официальный источник
Что изменилось при последней проверке
- ✓Проверены правила владения, регистрации и содержания по официальным земельным и кадастровым источникам.
- ✓Расширены пошаговая проверка, документы, расходы, стоп-сигналы и ответы на частые вопросы.